"Галицкий Стоунхендж" антология прозы

"Галицкий Стоунхендж" антология прозы/составление и перевод А. Пустогарова

Издательство Э.РА, Москва, 2003 г., 144 стр.

 5-93721-173-1

В антологии «Галицкий Стоунхендж» представлена проза 4-х  писателей,  которые и  сделали известной в мире постсоветскую украинскую литературу.  Роман Юрия Издрыка «Воццек» - культовая книга современной украинской литературы -  рассказ о потерянной любви,  насыщенный  изощренными фантазиями и фобиями героя. Самый  именитый из современных украинских авторов, Юрий Андрухович представлен в антологии  наиболее яркими главами романа «Перверзия», а также  эссе о Западной Украине  «Моя последняя территория».  Повести Тараса Прохасько  наполнены той мистической экзотикой Карпат, за которую российская критика  называет его «карпатским Маркесом».  Повесть Владимира Ешкилева «Галицкий Стоунхендж», которая  и дала название всей антологии, это гротескная картина  прикарпатского города, поданная глазами двух персонажей: бомжа и писателя.  Авторы, представленые в антологии, отмечены международными литературными премиями, их произведения переведены на многие европейские языки.