Шель Виктор «Молочные реки» проза

Шель Виктор «Молочные реки» 188 стр.

Дарья мечтает устроиться в США, завоевать положение в обществе и устроить личное счастье. Вместе с подругой она вербуется на работу воспитателя в богатом американском доме. Подруги, обманутые вербовщиком, оказываются в прислугах у недавних эмигрантов из Советского Союза. Энергичная и талантливая Дарья преодолевает препятствия и тяжелым трудом добивается своей цели. Повесть увлекательно рассказывает о приключениях Дарьи на ее пути к успеху и счастью.

A land of milk
80-s. Darya, a teacher, young and beautiful woman, dreams about success in America,that, according to her opinion, is aland of milk and honey. Together with her friend she finds the job in America.Deceived by the employer, the friends become maidens of the recent soviet immigrants. Darya'sfriend tired of the maiden's work and afraid of the difficulties, she returns to Moscowempty-handed. But Darya does not despair. She bravely agreesto a fictious marriage with homosexual, learns language, gets new proffersion and eventuallyfulfills her dream.Love and personal happiness comes with success.Theamerican author fascinatingly and in detail narratesDarya'sadventures in herquest for the happiness.

理想国

这里讲述一个发生在80年代的故事。达莉亚是一个年轻美丽的苏联女教师，她一直梦想着在美国发展的机会，因为在她的设想中，美国是一个遍地黄金的富饶之地，是牛奶蜂蜜都流淌成河的理想之国。偶然的机会下，达莉亚与自己的朋友得到了去美国工作的机会，然而到了那里，他们才发现自己被骗了。两个姑娘竟然成了一伙苏联早期移民的雇佣手下。达莉亚的朋友——另一个苏联姑娘不堪忍受这样低贱而且危险的工作毅然决然地返回了莫斯科，落得两手空空。可是，达莉亚不愿意放弃，她并没有对梦想绝望。为了奋斗出自己的一条生存之路，她被迫冒着巨大的危险和压力接受了一桩假造的同性恋婚姻，她坚持不懈的学习外语并掌握了一门新的技能，最终，她实现了自己的梦想。在一切云开雾散的同时，她也迎来了甜蜜的爱情和幸福的家庭。

作家在这本书中将生动而详细地为您讲述这样一个苏联女孩儿寻梦途中的曲折经历和勇敢坚持的故事。