Еремеев В. Г. «Тремориада» проза

Еремеев В. Г. «Тремориада» 

2012 г. 288 стр.

Первая книга молодого талантливого прозаика Валерия Еремеева рассказывает о людях, про настоящую жизнь которых, благополучные граждане ничего не знают. Вслед за своими героями автор следует на самую глубину нравственной и социальной пропасти. В лучших традициях русского реализма рисуются образы этих отверженных. Герои книги – алкоголики и наркоманы. Все они начинают вполне невинно с «первых стопок» и заканчивают трясущимися хрониками. И всё же, несмотря ни на что, есть выход из самой глубокой "безнадёги", из самого отчаянного положения.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Tremoriad
The first book of a young and talented prosaist Valery Eremeev narrates about the people, who’s real life is completely unknown to the well-being citizens. Together with his heroes, the author travels to the very depths of the moral and social abyss. The images of these pariahs are described according to the best traditions of Russian realism. The book protagonists are alcoholics and junkies.

All of them begin pretty innocently drinking their«first ponies» and eventually evolve into tremulous chronics. But there is still an exit from the deepest “Abyss”, the most desperate situation against all the odds.

The book is created for the wide audience.

Tremoriade
Das erste Buch von jungen und begabten Prosaiker Walerij Jeremejew erzählt über die Menschen, dessen Leben ist glimpflichen Bürgern gar nicht bekannt. Der Autor folgt seinen Helden gerade bis zum Boden des moralischen und sozialen Abgrunds. Die Gestalten von diesen Elenden sind in der besten Tradition von Russischen Realismus abgebildet. Die Helden des Buches sind Alkohol- und Drogenabhängige. Sie allen fangen harmlos mit „erstes Glas“ an und beenden als zitternde chronische Alkoholiker und Drogi. Aber es gibt trotzdem ein Ausweg aus dem tiefsten Abgrund und aus der verzweifelten Lage. Das Buch hat eine durchgängige Leserorientierung.

噩梦惊诧
这本书是俄罗斯新生代作家瓦列里▪叶列梅耶夫的处女作，它讲述的是一群富足的不知人间疾苦的人的生活。作者通过笔下刻画的人物形象大胆披露了当时社会的道德底线和等级观念，在俄罗斯现实主义大背景下描绘了这些被摒弃的现状。书中的主人公们过着酗酒、吸毒的腐败生活，他们本来都是纯真善良的人，自从拿起了酒杯，他们开始了萎靡颓废生活。然而，作者想要告诉我们尽管是这样，仍然有办法从这样的“绝境”中走出来，永远不要绝望。

本书被赞——受众群广。