Поли Светлана "По образу и подобию"

Поли Светлана "По образу и подобию"

352 стр.

Люди считают себя вершиной совершенства в известной Человечеству части Вселенной. Но представители другой расы разумных существ, живущие в открытом космосе и дрейфующие от галактики к галактике, не согласны с этим утверждением. Раса Создателей раскрывает людям тайны своего взаимоотношения с Землей. То, что испокон веков люди называли борьбой между добром и злом, между ангелами и бесами, между Богом и Дьяволом, открывается перед нами в другом ракурсе. Главные герои романа, молодые люди разных национальностей и вероисповеданий, пытаются преодолеть привычное представление о появлении их биологического вида на планете Земля и, доверившись новым Учителям, попробовать спасти свою расу, свою планету и право на существование.

After the image and likeness

People consider themselves the peak of perfection in the known Universe. But the representatives of the other intellegent race living in the outer space and drifting from galaxy to galaxy, are not agree with this statement. The race of Creators reveals to humanity the secrets of their bonds with Earth. All that is known to us from the beginning of times as the fight of good and evil, angels and demons, God and Satan reveals itself from another point of view. The novel protagonists, young people of different nationalities and confessions, are trying to overcome the common perception of human's origin at the planet Earth, and with faith to their new Teachers, to save their race, their planet and the right for existence.

Le créa à son image

Les hommes se prétendent le Sommet de la partie de l’univers connue à l’Humanité. Mais les représentants d'une autre race des êtres conscients vivants dans l'espace et dérivants d’une galaxie à l'autre ne sont pas d'accord avec cette allégation. La race des Créateurs décèle aux hommes les secrets de ses rapports avec la Terre. Ce que les hommes depuis la nuit des temps ont appelé la lutte entre le bien et le mal, entre les anges et les démons, entre le Dieu et le Diable nous est présenté d’un autre point de vue. Les héros principaux du roman, des jeunes des nationalités et croyances différentes, essaient de surmonter la conception populaire de la génération de leur espèce biologique sur la planète la Terre et, tout en faisant confiance à leur nouveaux Gourous, de tenter de sauver leur race, leur planète et leur droit à l'existence.

A la imagen y semejanza

La gente se considera cómo una cima de la perfección en la parte del Universo conocida a la Humanidad. Pero con esta afirmación no están de acuerdo los representantes de otra raza de los seres razonables cuales viven en el cosmos abierto y navegan de una galaxia a otra. La raza de los Creadores descubre a la gente los misterios de su relación con la Tierra. Las cuestiones que desde antaño las personas llamaban el combate entre el bien y el mal, entre los ángeles y los demonios, entre Dios y Diablo se escorzan de otro ángulo. Los personajes principales de la novela son los jóvenes de diferentes nacionalidades y creencias. Ellos intentan superar la concepción habitual de su especie biológica en el planeta Tierra y al depositar su confianza en nuevos Maestros intentar salvar su raza, su planeta y su derecho a existencia.