Сола Инна «Сила любви» поэзия

Сола Инна «Сила любви» 64 стр.

Меня ты узнаешь по косам,

Что цветом пшеничным играют,

И с музыкой медоносов

Слова обращаются в стаи.

La force de l'amour

Tu me reconnaîtras par les tresses,

Qui ont la couleur fromentale

Et avec la musique des abeilles

Les mots acquièrent les ailes.

La fuerza del amor

Me reconocerás por las trenzas ,

Que brillan con el color de trigo,

Y con la música de plantas melíferas

Las palabras se convierten en las bandadas .

愛の力

貴方は私のこと三つ編みに分かる

小麦の色で輝く、

端の音楽で

言葉は群れになる。