Лесков С. В. "Отпуск" детектив

Лесков С. В. "Отпуск" 304 стр.

Частный детектив и его молодая жена уезжают в отпуск на Черное море, полные желания приятно провести время. Но волею судеб они оказываются затянутыми в
криминальные события, которые разворачиваются на Черноморском побережье, в Москве и в Воронежской области. Только благодаря профессиональной подготовке
и помощи друзей героям удается избежать смерти и в дальнейшем с честью выпутаться из создавшейся ситуации. Автор книги с 1981 года по 1992 год работал в органах МВД в оперативных службах, в 1987 году закончил высшую школу МВД СССР, ушел из МВД в 1992 году в должности старшего оперуполномоченного Уголовного розыска, Получив лицензию на частную детективную деятельность, до настоящего времени работает частным детективом. Книга адресована тем, кто любит детективы – людям любого возраста и занятий, не равнодушным к романтике, приключениям, предпочитающим реальные истории о нашем нелегком времени.

Vacation

The private investigator and his young wife go on holiday to the Black Sea , full of desire to have a nice time. But with a twist of fate they get stuck into criminal affairs that take place on the Black Sea , in Moscow and Voronezhskii Region. Only the professional training and friends’help allows the heroes to evade death and to get themselves out of the jam with honor. The author of the book worked in the MIA agencies in the operatives from 1981 to 1992, graduated from the higher school of MIA of USSR , left the office as the superior operative of Criminal Investigation in 1992. After getting the license of the private detective, he works as a private detective till the present time. The book is addressed to those who love detective stories – to the people of any age and activities, who love romantics, adventures and real stories of our difficult time.

Le congé

Un détective privé et sa jeune femme partent en vacances au Pont-Euxin, pleins d'envie de bien passer leur temps. Mais fatidiquement ils se trouvent mêlés dans des événements criminels qui se déroulent à la Côte de la mer Noire, à Moscou et dans la région de Voronej. C'est seulement grâce à sa qualification professionnelle et à l'aide de ses amis que les héros réussissent à frôler la mort et par la suite à tirer leur épingle du jeu avec honneur. L’auteur du livre a travaillé comme agent de police dans le corps opérationnel de 1981 à 1992, en 1987 il a terminé l'école supérieure au Ministère de l'Intérieur de l'URSS; il a quitté le Ministère de l'Intérieur en 1992 en qualité de commissaire opérationnel en chef de la police criminelle. Ayant obtenu la licence autorisante la pratique policière privé, il travaille en tant que détective privé jusqu’à aujourd’hui. Le livre est adressé à ceux qui aiment les romans policiers—des personnes de tous les âges et occupations, ceux qui sont sensibles au romantisme, aux aventures, ceux qui préfèrent des histoires réelles sur notre temps difficile.

Urlaub

Ein Privatdetektiv und seine junge Frau fahren auf dem Urlaub zum Schwarzen Meer wollend die Zeit schön zu verbringen. Aber durch des Schicksals Fügung verstricken sie sich in die kriminelle Ereignisse, die am Schwarzen Meer, in Moskau und im Woronesh Gebiet stattfinden. Nur durch ihre Berufsausbildung und Hilfe von Freunden entkommen sie den Tod und am Ende glücklich von der entstandene Lage wegkommen.
Der Autor des Buches arbeitete von 1981 bis 1992 in verschiedenen Instanzen von Innenministerium und in Interventionsdienst. In 1987 schloss er die Höhe Schule von Innenministerium von USSR ab. Der Autor schloss seinen Dienst an Organe für innere Angelegenheiten in 1992 als Oberfahndungsbeamter auf. Dann kriegte er eine Lizenz für Privatdetektivtätigkeit, und er arbeitet als Privatdetektiv bis jetzt.
Das Buch spricht den Menschen von allen Altern an, die Krimis gern lesen, die nicht gleichgültig gegenüber der Romantik und Abenteuer sind. Und allen, die reale Geschichten über unsere schwierige Zeit vorziehen.