Шаронов Павел "Охота на беглого капитана" иронический детектив

Шаронов Павел "Охота на беглого капитана" 208 стр.

9785905693250

Иронический детектив Павла Шаронова – очередная книга серии повестей о детективе Гарине, куда вошли также книги «Сыщик-аферист и наследники Кианни», «Сыщик аферист и закон бумеранга». Проза П. Шаронова легко читается, она остроумна, интеллектуальна, будет интересна самому широкому кругу читателей.

Hunt for the fugitive captain

Ironic detective by Pavel Sharonov – another book from the series of stories about detective Garin, with such books as: «Detective Swindler and the boomerang law» and «Detective Swindler and the heirs Keeanni». Prose of P.Sharonov is easy to read, humorous, intellectual and will be interested to the most wide range of readers.

La chasse au capitaine fugitive

Le roman policier ironique de Paul Charanov – c’est un livre séquentiel d’une série des nouvelles sur le détective Garine, qui comprend également les livres suivants : «Un détective – affairiste et la loi du boomerang» et «Un détective – affairiste et les héritiers de Kiannie». La prose de P. Charanov est facile à lire, elle est pleine d’esprit, intellectuelle et sera intéressante pour le lectorat le plus étendu.

Die Jagd auf den entflogenen Kapitän

Dieser ironische Detektivroman von Pawel Scharonow ist einnächstfälliges Buch von einer Reihe von Geschichten über DetektivGarin. Die anderen Bücher in der Reihe sind „Schwindler-Detektiv undGesetz des Bumerangs“ und „Schwindler-Detektiv und Erbfolgere vonKianni“. Die Prosa von P. Scharonow ist leicht zu lesen. Sie isthumorvoll und intellektuell und hat eine durchgängigeLeser orientierung.

 La caza de un capitán fugitive

Una obra policíaca irónica de Pavel Sharonov es un libro ordinario de la serie de novelas sobre el detective Garin, y este serie se compone también de tales libros como : “ El agente secreto estafador y la ley de bumerang” y “El agente secreto estafador y los herederos Kianni”. La prosa de P. Sharonov se lee fácilmente, es aguda, intelectual y será interesante para el círculo de lectores más amplio.

逃げた船長の狩猟

パベル・シャラノブの皮肉な推理小説です。探偵ガリンの推理小説のシリーズもう一つの物語です。この物語の他の小説は“探偵詐欺師とブーメランの法則”と“探偵詐欺師とキアンニの相続人”です。パベル・シャラノブの散文は読みやすくて、知的な、軽妙な物語です。誰にでも面白くなります。