Горт Вера "Вещи и Вещицы" поэзия

The Things and Little-things. Las Cosas у Cositas.
Издательское содружество А. Богатых и Э.РАкитской (Э.РА), Москва - Тель-Авив, 2005-2006. - 460 с, ил.
Критическое прочтение рукописи — Александр Горт Редактор-корректор — Эвелина М. Шорохова Обложка — Вера Горт
Компьютерная вёрстка — Эвелина Ракитская Идеи рисунков — Вера Горт Исполнение рисунков — Ольга Рубина

Новая книга Веры Горт (Израиль) "ВЕЩИ и ВЕЩИЦЫ" содержит 220 страниц её собственных стихов и поэм, 100 страниц переводов израильских поэтов: Натана Альтермана, Авраама Шлёнского, Ури Цви Гринберга, Рахэли Блувштейн, Ханы Сенеш, а также советского поэта Ицика Фефера и грузинского - Галактиона Табидзе. Кроме того, есть в книге 120 страниц избранных стихотворений псалмопевцев, ранее вошедших в книгу полного поэтического перевода псалмов. "ПСАЛМЫ царя Давида, жреца Асафа, трёх КОраховых сыновей - певцов, Моше-пророка, царя Шломо, Эйтана-мудреца...".   Итого - 440 поэтических страниц.