| |
— дружно сказали русские и американские филологи 24- 26.08 на конференции в Библиотеке иностранной литературы. Извинились и расшифровали: "Изгнание как явление литературы XX века".
Единение русских и американцев в обсуждении этой проблемы смотрелось, учитывая общую направленность обсуждаемого процесса, до невозможности трогательно; жаль, однако, что, так сказать, персонажи докладов были по большей части из позавчерашнего и вчерашнего дня — от Набокова до Бродского (последнему было посвящено блестящее выступление Д.Бетеа, чей виртуозный анализ текстов заставил позавидовать русских коллег, причем один из них позавидовал в буквальном и низменном смысле, спросив докладчика, что же остается после подобного анализа от поэзии, — замечательный вопрос в устах члена редколлегии "Вопросов Литературы"!). И, как ни интересно было слушать, например, доклады К.Кэвэнэха "Мандельштам и модернистское открытие Европы" и К.Эмерсон "Бахтин, периферия и вненаходимость , выступления В.В.Иванова, И.О.Шайтанова. А.М.Зверева, не оставляло ощущение некоего интеллектуального пира во время чумы: ведь пока ученые мужи обсуждают феномены эмиграции и экспатриации (разница, кстати, в том. что эмиграция может не быть вынужденной), за стенами Овального зала "Иностранки" вовсю пишется новая страница в истории этих явлений...
э.д.к.
|
|
