НАШИ ЮБИЛЕИ
К годовщине Пушкинского Спецвыпуска ("ГФ” — 1991, №34, страницы 1, 2, 3, 4)* его инициатор и составитель (а также, естественно, дешифровщик и комментатор) решился наконец раскрыть тайну своего псевдонима. Итак, загадочный Х.Х. (кстати, автор кроссворда “Матовые слова” и некоторых других “фондовских" материалов) — это, конечно же, ни кто иной как сами понимаете кто!
Я приношу глубочайшие извинения читателям ПС за одну ошибку в моих расшифровках бесчисленных цензурных изъятий: у А.С.Пушкина в стихотворении “К кастрату раз пришел скрыпач...” вместо слова “яйцо” следует читать “муды”. А вместо единственно невразумительного “<....> в стихотворении “Анне Н.В.” ("Увы! напрасно деве гордой..." — см. примечание 7) следует читать: “нассыт”. ***
Благодарю за консультации А.В.Белашкина, Б.С.Еелова, В.Л.Гершуни и всех, кто участвовал в упразднении хрестоматийных глянцев. Хочу заметить, что Пушкинский Спецвыпуск “Гуманитарного Фонда” появился задолго до знаменитого “Литобоза”, высочайше и, будем надеяться, окончательно прорвавшего многовековую плотину свирепой пуританской цензуры.
Благодарю также замначальника типографии Анатолия Ивановича Серебрякова, доставившего тираж в редакцию.
* Напомним: утром 20 августа 1991 года, во вторник, как ни в чём не бывало, вопреки ужасным запретам, вышел в свет очередной номер
нашего еженедельника, весь от начала до конца заполненный крайне тенденциозною подборкой сочинений известного классика, с лукавым подзаголовком “Из опубликованного”. Половина тиража была стремительно распространена (сами понимаете кем) на баррикадах, с возгласами: “Свободолюбивые стихи Пушкина! Ноль рублей ноль копеек!”**
Покуда в эфире бедный диктор снова и снова строгим голосом вещал о ....
|